بازگشت
مقررات جديد ايالت نيدرزاکسن آلمان در مورد پناهجويان و پناهنده گان افغانستان
ارسالي شورای مهاجران افغان در آلمان ارسالي شورای مهاجران افغان در آلمان

مقررات جديد ايالت نيدرزاکسن آلمان در مورد پناهجويان و پناهنده گان افغانستان

 

 

خانم ها، آقايان و دوستان عزيز ،

 

مطابق به فيصله وزرای داخله آلمان، ايالت نيدرزاکسن نيز مي خواهد با وجود وضع مصيبت بار و بسيار بد در افغانستان به اخراج افغان های پناهنده اقدام نمايد،البته برای يک تعداد محدود افغانها امکان آن موجود است که در آلمان بمانند و يا اقامت شان را تحکيم بخشند .

 

به اساس فرمان بازگرداندن پناهنده گان Erlasse NMI v. 09.06.2005 bzgl . Rückführung )

;vom 12.07.2005 bzgl.Aufenthaltsverfestigung ).

 

اشخاصي در حال حاضر تهديد به اخراج از آلمان هستند که :

1-   به دليل جرمي در جمهوری فدرال آلمان بيش از 50 روز به زندان محکوم شده باشند .

2-   مجرد،مرد و سن قانوني را تکميل کرده باشد و تا تاريخ 24.06.2005  کمتر از 6 سال در آلمان اقامت داشته اند .

3-   به قرار پاراگراف های 53،54،55 ماده دوم شماره 1-5 و 8 اخراج مي شوند اگر اين اشخاص به يک سازمان تروريستي تعلق داشته و يا امنيت و نظم آلمان را به خطر بيندازند و يا با مواد مخدر معامله نموده و همچنان راجع به شخص خود معلومات نادرست ارائه داده باشند،در صورتي که اداره امور خارجي ها دلايلي داشته باشد که آنها امنيت داخلط جمهوری فدرال آلمان را به خطر مي اندازند و پناهجو نتواند اين شک و ترديد مسولان امور را برطرف نمايد .

 

موارد بالا فعلاً در مورد اين اشخاص تطبيق نمي شود :

 

آنهايي که به دلايل حقوق بشری اجازه ماندن در آلمان را دريافت نموده اند،بدون آنکه اداره فدرال و يا دادگاه موانع اخراج آنها را تاييد کرده باشد،اطنان فعلاً از آلمان اخراج نمي شوند .

 آنهايي که از طرف اداره فدرال و يا د ادگاه مانع اخراج شان تاييد شده است انها را نمي توان اخراج نمود .

آنهايي که پيش از تاريخ 19.11.1998 به آلمان آمده بودند و خود را به ثبت نام کرده اند .

 

حق ماندن ( بنا بر اجازه ماندن در آلمان به دلايل حقوق بشری با حق تحکيم اقامت) به اشخاص ذيل داده مي شود :

-         به آنهايي که از 24.6.1999 به اينطرف در آلمان اجازه اقامت دارند .

-         آنهايي که محل بودوباش مناسب دارند .

-         آنهايي که توسط مدارکي ثابت کنند که اطفال شان در طول مدت اقامت شان در آلمان به مدرسه رفته اند .

-         پاسپورت افغاني ارائه دهند .

 

تقاضای درخواست دريافت اجازه اقامت بايد قبل از تاريخ 13.10.2005 ارائه داده شود .پروسه پناهجويي و دريافت حق اقامت خارجيان مي بايست تا تاريخ مذکور به اتمام رسيده باشد .

 

تحت شرايط ذيل مي توان اجازه اقامت گرفت :

-         داشتن کار مداوم حداقل از مدت دوسال به اينطرف و البته مي بايست مقدار معاش دريافتي به اندازه ای باشد که مصرف خود و خانواده را تامين کند .پول کمک به اطفال ( که از طرف دولت آلمان پرداخت مي شود ) و همچنان ساير عوايد افراد خانواده با هم محاسبه مي شود .

جواب مثبت به تقاضای کار پناهجو اگر قبلاً از تاريخ 24.06.2005 ارائه داده شده باشد مثبت ارزيابي مي شود اگر چه به دليل نداشتن اجازه اقامت امکان مبادرت به کار را از دست داده باشد .

-         ويِا کار آموزاني که در انتظار سند ختم دوره کار آموزی شان مي باشد .

-         سالمندان معيوب و بيماراني که مصارف زنده گي آنها بدون کمک دولت اما توسط اقوام و يا اشخاص ديگر تامين شود .

-         و يا زنان و مردان که به تنهايي مواظیت و مراقبت اطفال خود را بدوش دارند و از اين رو نتوانسته اند به وظيفه ای اشتغال داشته باشند .

 

از اطلاعات بالا مي توان نتيجه گرفت :

همه افغانها بايد متوجه باشند که در آينده دور يا نزديک حکم اخراج از آلمان را دريافت خواهند کرد و آنها در اينصورت ديگر امکان اين را نخواهد يافت که تقاضای شهروندی و يا اجازه سکونت در آلمان را بدست بياورند .

و همچنان در مورد کساني که تا نوامبر 2001 کارت پناهجويي دريافت کرده اند،داشتن اين کارت ديگر باعث ادامه ماندن در اينجا و جلوگيری از اخراج آنها نيست .پناهجويان مي بايست در نظر هم اکنون نيز امکان پذير است، اگر مسولان امور چنين تقاضايي را از اداره فدرال بکنند. اما در اين صورت،تجديد نظر مي بايست در دادگاهي فيصله شود که آيا تجديد نظر در حکم ماندن قانوني است (يعني حکم اخراج پناهجويي قانوني است ) و يا بدون درنظر گرفتن اين تجديد نظر از اداره فدرال امکان دريافت اقامت هنوز وجود دارد .

 

در صورت لزوم و برای اطلاع بيشتر در مورد محاسبه عوايد و برای اجازه اقامت با وکيل تان تماس بگيريد .

 

 

 

 

 


October 24th, 2005


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
بازگشت
بیانات، پیامها و گزارشها